Privacy Policy

This policy explains how Overseas Agency s.r.o. processes personal data of visitors to overseashockey.com and applicants for the Spring Hockey League in Canada.

1. Data controller

Overseas Agency s.r.o.
Nové sady 988/2, 602 00 Brno, Czech Republic
Company ID: 06628044
Registered at the Regional Court in Brno, file No. C 103285
E-mail: agentura@hokejzavodou.cz
Phone: +420 774 494 268

For any questions about personal data, please contact us at the e-mail above.

2. What data we process

You provide most of the data through the forms on this website:

  • Contact form: name, phone, e-mail, message.
  • Spring League registration: parent/guardian name, e-mail and phone; player name, year of birth, position, team.
  • Contract details: player name and date of birth, team, position, jersey number, clothing sizes, guardian name, e-mail and phone.
  • Waitlist: name, e-mail, phone.
  • Newsletter: e-mail, name and phone – only if you tick the consent box.

When you visit the website, technical data (IP address, browser type, time of visit) may be processed to the extent necessary to operate and secure the website.

3. Why we process data and on what legal basis

  • Answering enquiries – legitimate interest in responding to your message (Art. 6(1)(f) GDPR).
  • Registration and contract – pre-contractual steps and performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
  • Newsletter and marketing – your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time.
  • Legal claims and accounting – legitimate interest and legal obligations (Art. 6(1)(c) and (f) GDPR).

4. Retention

Form data is kept for 5 years from the resolution of the enquiry or the last communication, unless the law requires a longer period (e.g. accounting records). Newsletter data is kept until you withdraw your consent.

5. Who we share data with

We do not share data with third parties for their own marketing. We use the following providers:

  • Blueboard – website hosting and e-mail.
  • SmartEmailing – newsletter delivery and contact management (with consent only).
  • Google Ireland Limited – Google Fonts, Google Tag Manager and Google Analytics 4 (technical data, IP address, behaviour on the website); GTM and GA4 are loaded only after you consent to statistics cookies.

Submitted forms are also stored in the website administration (Flamingo plugin) on the hosting server.

Google Tag Manager (container GTM-KDP2ZCGS) and Google Analytics 4 are loaded only after you consent to statistics cookies. You can withdraw your consent at any time in the cookie settings.

6. Cookies

This website uses cookies. For an overview of cookies, their purpose and your choices, see the Cookie Policy. You can change your consent to optional cookies at any time.

7. Your rights

You have the right to access your data, to rectify or erase it, to restrict processing, to data portability, to object to processing and to withdraw your consent. Just write to agentura@hokejzavodou.cz.

You also have the right to lodge a complaint with the Czech Office for Personal Data Protection (www.uoou.cz).

8. Children’s data

The website is intended for parents and legal guardians of minor players. The player’s data is entered by the guardian, who is responsible for its accuracy and for being entitled to provide it.

9. Automated decision-making

We do not carry out automated decision-making or profiling with legal effects.

10. Changes to this policy

We may update this policy. The current version is always available on this page. Effective from 18 November 2026.